Robinson Canó, NY Yankees, l’Uomo Vogue